HOUSE TOUR: En Long Island Fixer-Upper Turned Refined året runt

Det tar tufft att flytta, särskilt när ens hem är en arkitektonisk pärla älskad av samhället nästan lika mycket som dess ägare. Det tar ännu mer chutzpah att lämna bakom nästan alla möbler i den. Men Manhattanites Quinn Pofahl och Jaime Jiménez har ingen ånger. De bestämde att det var dags att sälja sina sju sovrum Queen Anne getaway i Southampton, New York, efter att Pofahl målat köket för fjärde gången. "Jag antar att jag längtade efter ett annat stort projekt", säger Pofahl, en kreativ chef för ett ledande varumärke för lyxlivsstilar. Utan en singel singel att ersätta, spindel att reparera, eller knepig trim att repaint, började duos kärleksaffär med den tidigare köpmanens hus att försvunna foajén, formell matsal, inredning och allt. "Vårt hopp var att hitta en plats som vi kunde renovera under vistelsen, vilket vi aldrig har kunnat göra", säger Jiménez, kommunikations- och marknadschef för Baccarat.

I vardagsrummet, vintage soffa i Ralph Lauren Hem hopsack; konst, Fred Beckman.

Studiedörr i Hollandlac Brilliant Black, Fine Paints of Europe.

I studien pekar Pofahl och Jiménez konventionen genom att placera en konsol framför en abstrakt målning från golv till tak av Michael Lee. Lampor, Visual Comfort. Vintage franska sidan stolar och gardiner i Ralph Lauren Home Fabrics. Den skulpturella trästolen är afrikansk.

De flesta som söker ett hus insisterar på att taken är intakta, men Pofahl och Jiménez skulle inte låta ens en olycklig sagging avgöra dem. Det första som paret märkte vid deras första besök i 1885-bondgården som de nu kallar hemma hemifrån var vatten som hällde genom bältros på andra våningen. Det var ett tecken på saker som skulle komma. "Platsen var så charmig, även om vardagsrummet var översvämmade och taket var ungefär fyra meter från golvet", säger Pofahl. Dessutom är Rosco bondgård - som det är känt lokalt för att hedra den ursprungliga familjen som byggde den - ännu ett viktigt landmärke i Southampton Village som behövde bevarande. Perfekt.

I sovrummet är blandningen av konstliknande en kvartett med arbeten av Knox Martin och en glasfiberhammerhead haj - irreverent och personligt. Sängkläder, Ralph Lauren Home. Tappstolar. Väggar i Kina White, Benjamin Moore.

Det mest vita systemet är en tyst bakgrund för dramatiska överskådliga föremål och konst. En digital förstoring av en bild från en Audubon-platta täcker en hallvägg.

Den åtta fot antika afrikanska trumman, sett från köket, var ursprungligen placerad på sin sida för att kunna spelas. Anpassad tabell. Hatt och spis, Viking. Väggar i isformationer, Benjamin Moore.

Pofahl och Jiménez är undantaget till regeln om renovering-som-förhållande-wrecker; De träffade fyra hus (översättning: 20 år) sedan. Inte ens slängde denna tarm dem igen. De rev sönder platsen till studsarna och byggde upp den igen, justerade layouten på första våningen. "Vi ville inte ha något utrymme för att bli en död," säger Pofahl. "Och vi ville ha utsikt över alla offentliga utrymmen från köket." De förvandlade matsalen till en studie eftersom de aldrig har formella middagspartier.

Med unsexy-uppgifterna ur vägen är duoden duva till att skapa ett interiör som är lika orättvist som deras tidigare hem var "gjort". Det hjälpte till att de enda bitarna som gjorde det ut ur det sista huset var två matsalstolar. "Vi började med en ren skiffer", säger Pofahl.

Gör det som en nästan ren skiffer. Ägarna höll på en cache av konst som de hade förvärvat genom åren. "Varje rum är utformat runt vår samling", säger Pofahl. "Allt började med målningar, fotografier, skulpturer och föremål." För att uppmärksamma konsten kom paret med en vinnande formel: en neutral palett, vitkalkade golv och enkla möbler.

Jiménez och Pofahl tycker om att hålla sammankomster enkelt med jordbruksprodukter och färska skaldjur.

Schemat visar sig också vara idealiskt för sitt informella förhållningssätt till underhållande. På vintern äter och spelar de Scrabble runt vardagsrummet eldstaden; På sommaren samlas vänner utanför, där Jiménez, som växte upp i en matälskande familj i Dominikanska republiken, övervakar grillen. Det vill säga när han inte är involverad i ett uppvärmt spel av petanque på grusbanan som paret lägger till uppfarten. "Jag låter alltid Quinn säga att han vinner", säger Jiménez. "Men sanningen är att jag slog honom varje gång."

Caprese sallad.

Stengods, Baccarat.

Chaises, TeakSmith.

Pitcher och bricka, Ralph Lauren Home.

Linguine med musslor.

Rosé på is.

Titta på videon: Fraktbehållarfamiljshus: byggstenar i Redwoods (April 2024).