HOUSE TOUR: En Aspen, Colorado Hem full av jordnära neutraler

Det är svårt att berätta om återfödelse utan att dra i Phoenix och hans uppkomst från askan, men i detta spektakulära Aspen-hem passar legenden verkligen. Dess huvudsakliga attraktion, naturliga lövträdsramar som inramade vardagsrummet och entrén, bjöds ut från en förödande eld som rev genom Yosemite National Park för många år sedan.

"De jätte loggarna är det bästa arkitektoniska elementet i det här huset", säger designer Richard Hallberg, som samarbetade med Los Angeles-baserade husägare Jane och Marc Nathanson på en årlig renovering av sin bergsflykt.

Men det var inte alltid så. Innan Hallberg blev involverad, var redwoods, medan majestätiska och slående, subumed i en arkitektur av överskott.

"Vid tiden fanns det oändliga sorter av glänsande gult trä överallt och stora väggar av flodsten", säger Hallberg. "Det kände sig mer som en bastu än ett hem!"

Anpassad fåtölj i ett Romo-tyg; cocktailbord, Chista; bord, Thomas Palmer.

Ebony möbler i organiska former har närvaro av skulptur. Bord, Wendell Castle.

Paret köpte huset för 17 år sedan från utvecklaren. De kallade det Camp JMAR - en kombination av deras förnamn - eftersom de tre aktiva barnen då använde den som bas för utomhussporter. Namnet fastnade när de senare blev morföräldrar till en lika roligt älskling. Men genom åren som paret började montera en världsklass samling av samtidskonst insåg de att skidstugans skogsgröna västra inredning behövde en översyn.

Jane frågade Hallberg, med vilken hon jobbat på fyra tidigare hem, för att komma till Rockies för att ta en titt. Han höll med. "Vi behövde redigera, redigera, redigera", säger Kalifornien-baserad dekoratör. "Ju mer vi förenklade, desto rikare blev huset."

Anpassad soffa i ett Stark tyg; anpassade fåtöljer och cocktailbord; konst, Ed Ruscha.

Ett snyggt minimalistiskt kök accentuerar naturligt ljus. Beslag, Dornbracht; intervall, Wolf.

Hela hemmet har en strömlinjeformad revolvering. Glatta polyuretanerade golv ersattes med matta i återvunnet trä. Nondescripta bildrutor byttes för långa panader med naturliga träramar.

I vardagsrummet var sprakiga beige väggar målade vita, och belyser både hemmets massiva virke och den spännande moderna konsten. En rustik antlerkrona i masterbadet uppdaterades med en obefläckad vitfärg. Och det tidigare lantlig köket (Hallberg vaguellt påminner om ett vagnhjul) förvandlades till en minimalistisk tillflyktsort.

"Jane har ett otroligt öga och är en lysande konstsamlare", säger han. "Allt som onödiga saker gjorde allt annat här, känns mindre viktigt. Huset behövde behärskning." (När han pressas, bekräftar hans klient, att hon alltid hade hemligt hatat de här flodbergsväggarna.)

Anpassad säng i ett Calvin Fabrics linne; lampa, Stripe Vintage Modern; cocktailbord, Elizabeth Paige Smith; Gardiner i en Pindler tyg; konst, Andy Warhol.

Anpassad dagbädd i en Calvin Fabrics Linné; sidobord, Stephen Antonson; konst, Herb Ritts.

Det tar mycket mäta att gå tå-till-tå med högkalibrerade konst och att-dö-för vistas, men interiören här är mer än upp till uppgiften. Under hela huset släpper eleganta svarta möbler av blek klädsel och mjuka vita mattor för att ge en dramatisk chiaroscuro-effekt. Och så mycket som Hallberg söker återhållsamhet är han inte rädd för att använda lite drama i rätt situation.

Medan hans kunder tenderar att gravida mot neutraler, övertygade han dem om att köpa ett orange pigmentfyllt Plexiglas-cocktailbord för att para ihop med den blodiga Damien Hirst-målaren i sovrummet. Under tiden fick ett showstopping spindelbord av designern Wendell Castle en hedersplats mitt emot ytterdörren i posten.

I slutändan lagt Hallbergs renovering vikt vid vad som verkligen spelade roll. Oavsett om man tittar ute på den alpina omgivningen eller inuti vid inredningen i rödved, är utsikten i båda riktningarna lika otroligt inspirerande.

Rustik västerländsk inredning spelar mot en blå-chip samling av samtida konst. Mantel och fåtölj, i ett Pindler-tyg, Formationer; vintage sidobord; konst, Damien Hirst.

Denna artikel uppträdde ursprungligen i november-december 2016-utgåvan av VERANDA.

Titta på videon: MINI HOUSE TOUR / SATURDAY VLOG Emma Laird (April 2024).