HOUSE TOUR: En Sun-Kissed Retreat inspirerad av spansk historia

Richard Hallberg kan tidsresa. Resan från Los Angeles, där konstruktören lever, till det sydliga Spaniens solupptagna Andalusien-regionen tar den genomsnittliga personen nästan två dagar, med flera förbindelser med flyg, tåg och bil. Hallberg lyckas göra det på en timme och 20 minuter. Han driver helt enkelt norrut till Montecito, passerar genom hans hästdäckade grindar och sedan poof! España. "När jag kommer från motorvägen", säger han, "min axlar släpper."

För coutryardstegen importerade Hallberg antika franska plattor i färger som sträcker sig från terrakottot till blågrå. Anpassad bänk i en Formations tyg; soffbord, Dennis & Leen.

Den Kalifornien-födda Hallberg har fascinerats av allting Andalusiska sedan sitt första besök vid 15 års ålder. "Jag tänkte alltid, hur kan jag bo i L.A. och Spanien samtidigt?" han säger. Hans stateide design business-som inkluderar reproduktion-möbelföretag Dennis & Leen och Formations-förhindrar ett bokstavligt drag.

Ett luftigt gäst sovrum öppnar sig på sin egen privata innergård. Säng, formationer; 18-talets engelsk stol.

Så denna transportiva tre sovrumsflykt, bara en sju minuters promenad till stranden, är hans motgift, med alla element i en filmisk spansk finca: 24 tum tjocka väggar, antika stengolv, fyra eldstäder, flera gårdar och ett kakeltak. "Om jag är här, är jag på semester", säger han. "Det är som att jag har lämnat staterna."

I det stora rummet kontrasterar en väsentlig kalkstenmantel mot det bysantinska processkronans känsliga metallverk på toppen. Spanskbord från 1800-talet; ljusstake, Dennis & Leen.

I Los Angeles bor Hallberg i ett grundligt modernt utrymme, Kaliforniens epitom är coolt. Det som han skapade i Montecito är motsatsen: ett reträtt som ser ut som om det stod där, solkustat, i århundraden, övergivna av olivlundar, med fontäner gurgling och kaniner (kaniner!) Puttering runt grunderna. "Jag har det bästa av båda världarna", säger han. "Tvillingen i mig kan ha båda."

En afrikansk mudduk är inramad som konst. Lampans bas är gjord av ett antikt franskt fartyg; vävt tyg i Tuareg.

Huset byggdes 1926 av en annan amerikansk besotted med Spanien. Noterade Santa Barbara arkitekten Lutah Maria Riggs utformade det för sig själv och utrustade det med möbler och mattor som hon hade köpt på resor till Spanien med sin kollega, spanska revivalarkitekten George Washington Smith. Riggs ägde huset i 60 år. "Hon kallade det Clavelitos, vilket betyder" små nejlikor ", konstaterar Hallberg.

Pedestal skulptur, Dennis & Leen.

Men vid den tiden som Hallberg köpte den, efter tre år med att leta efter det perfekta huset, hade Clavelitos fallit in i en grå trädgårdsspecifikt tillstånd av förfall, med övervuxen grunder som såg ut som "en galen tropisk mardröm". Ändå hade den rätt ben.

"Jag visste att jag kunde få det huset att känna sig europeiskt på grund av sin skala - till exempel de tjocka väggarna, och ett 60 fot långt stort rum med 18 fottak samt eldstäder i båda ändar." Hallberg redidar köket och baden i spanska Revival-stilen och importerade mer golvplattor av terrakottotillverkning, som han hade tumlat, handpatinerat och vaxat så att de skulle verka äldre.

Vintage franska rottingstolar och målade afrikanska korgar i matsalen.

Rummen ser ut som om de har dragits ihop utan problem. "Det här är inte riktigt ett designjobb, säger Hallberg. "Det är en samling saker jag har förvärvat under årtiondena, alla menade att de kände att de varit här i flera år." En italiensk skylt från 1700-talet hänger i det stora rummet. En samling små piskar bromsar danglar från en hylla i matsalen. Och det finns en glödlampa i sikte - de är alla dolda bakom ärmarna.

Utomhuskudde och kuddevävnader, Formationer.

Utanför gjorde Hallberg ännu större förbättringar. I anslutning till huset installerade han en pool och terrass-komplett med ett sällsynt 1600-talets stenlejon som presiderar över grunderna - där han är värd för fester. Ekarna var redan där, men Hallberg planterade mogna olivträd, såväl som skydd Ficus nitida häckar som har blivit 14 meter långa.

Den ursprungliga trätrappen med 14-tums slitbanor; bord, Dennis & Leen.

Han behöll trädgården målriktigt grön och valde inhemska planteringar som också blomstra i Andalusien - men inga färgglada blommor. "Huset var en juvel," säger Hallberg, "och jag ville göra det i en grön låda."

PIONEER KVINNAN

Den banbrytande arkitekten Lutah Maria Riggs skapade en extra vision, särskilt i eget hem, Clavelitos, nu ägd av Richard Hallberg.

Vid en tid då de flesta kvinnor arbetade i hemmet, arbetade Lutah Maria Riggs hem. Arkitekten, född 1896, var ingenting om inte en trailblazer: Hon tilldelades ett stipendium för män som hon använde vid UC Berkeley och talade senare in i en föredragandes jobb med den antecknade arkitekten George Washington Smith. Riggs var en arkitekt i 60 år och den första kvinnliga kaliforniska som namnges som en kollega från American Institute of Architects.

Hennes kännetecken: Spanska Revivalhem skräddarsydda specifikt för sina ägare. "Lutah var lite ensam," säger Gretchen Lieff, grundare av Lutah Maria Riggs Society. "Men hon producerade några av de mest upplysta, bekväma arkitekturerna i samhället." lutah.org.

Titta på videon: Suzanne Powell - Despierta humanidad. Ingen hö tiempo - CIRCAC - México (April 2024).